-
1 дополнительное устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дополнительное устройство
-
2 дополнительное устройство
Англо-русский словарь технических терминов > дополнительное устройство
-
3 внешнее дополнительное устройство
элн add-onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внешнее дополнительное устройство
-
4 встраиваемое дополнительное устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встраиваемое дополнительное устройство
-
5 внешнее дополнительное устройство
add-on электрон.Англо-русский словарь технических терминов > внешнее дополнительное устройство
-
6 augmentative device
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > augmentative device
-
7 add-on unit
-
8 GT "add-on" emission control device
дополнительное устройство контроля выбросов газовой турбины
(устанавливается до газовой турбины и обычно используется совместно с регуляторами процесса, напр. впрыска водяного пара)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- GT "add-on" emission control device
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GT "add-on" emission control device
-
9 orifice pour accessoire de l’échangeur de chaleur et d’humidité
дополнительное отверстие тепловлагообменника
Отверстие тепловлагообменника, к которому может быть присоединено дополнительное устройство, например для отбора пробы газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice pour accessoire de l’échangeur de chaleur et d’humidité
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > orifice pour accessoire de l’échangeur de chaleur et d’humidité
-
10 Zubehöröffnung des Wärme-und Feuchtigkeitsaustauschers
дополнительное отверстие тепловлагообменника
Отверстие тепловлагообменника, к которому может быть присоединено дополнительное устройство, например для отбора пробы газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice pour accessoire de l’échangeur de chaleur et d’humidité
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zubehöröffnung des Wärme-und Feuchtigkeitsaustauschers
-
11 heat and moisture exchanger accessory port
дополнительное отверстие тепловлагообменника
Отверстие тепловлагообменника, к которому может быть присоединено дополнительное устройство, например для отбора пробы газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice pour accessoire de l’échangeur de chaleur et d’humidité
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat and moisture exchanger accessory port
-
12 enabling device
3.26.2 устройство разблокировки (enabling device): Дополнительное устройство, которое при ручном управлении в сочетании с органом управления пуском позволяет машине выполнять ее функции только при непрерывном удержании органа управления.
Примечание - Требования к устройствам разблокировки по ИСО 60204-1, пункт 9.2.5.8 [9].
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enabling device
-
13 optional add-on
дополнительное устройство, поставляемое по заказуEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > optional add-on
-
14 gadgetry
дополнительное устройство; оснастка (основного оборудования)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gadgetry
-
15 extension piece
-
16 on-line device
дополнительное устройство; вспомогательный механизм; отдельный элемент поточной линии -
17 gadgetry
дополнительное устройство; оснастка -
18 add-in
1) Компьютерная техника: встраиваемое дополнение, расширение, расширительный2) Электроника: встроенное дополнительное средство3) Вычислительная техника: включаемый, встраиваемое дополнительное устройство, встроенный, дополнительная программа, дополнительное средство, дополнительный, дополнительный встроенный ресурс, надстройка4) Бытовая техника: встроенное устройство5) Автоматика: встраиваемый, встраиваемый элемент, встраиваемое устройство6) Макаров: встраиваемое устройство, встраиваемый элемент -
19 Zusatzeinrichtung
сущ.1) комп. вспомогательное устройство2) авиа. вспомогательные агрегаты3) тех. вспомогательное оборудование, дополнительное оборудование, дополнительное устройство4) дор. добавочное приспособление5) электр. замещающее устройство6) выч. приставка7) кож. средство малой механизации8) свар. дополнительное приспособление -
20 device
dɪˈvaɪs сущ.
1) устройство, приспособление;
механизм;
аппарат, машина, прибор listening device ≈ подслушивающее устройство detonating device ≈ детонатор intrauterine device ≈ внутриматочная спираль flotation device ≈ плавучее устройство Syn: machine, mechanism, gear
2) метод, методика, способ labor-saving device ≈ рационализаторский прием mnemonic device ≈ мнемонический прием Syn: method, means, procedure, technique
3) план, проект, схема Syn: plan
1.
4) затея, уловка Syn: stratagem, trick
1.
5) желание, намерение, склонность (в наст. вр. только во фразе leave smb. to his own devices) left to my own devices ≈ предоставленный самому себе Syn: desire
1., inclination, will I
1., fancy
1.
6) девиз, символ, эмблема Syn: motto схема, план, проект - happy * удачный план - to invent /to hit upon/ a * придумать план прием - stylistic * стилистический прием - stale * избитый прием (злая) проделка;
коварный замысел - the *s of the devil бесовские проделки - through this * he put the police off the scent с помощью этой уловки он сбил полицию со следа устройство, приспособление;
механизм, аппарат, прибор - safety * предохранительный механизм - labour-saving *s механические приспособления;
бытовые приборы - nuclear * ядерное устройство - reconnoitric /reconnaissance/ *s разведывательная аппаратура - electronic * электронный прибор - laser * лазерная установка - input-output *s устройства ввода-вывода - encoding * кодирующее устройство, шифратор - error sensing * детектор ошибок - time-delay * механизм замедленного действия;
реле времени элемент - active * активный элемент эмблема девиз (устаревшее) рисунок;
композиция - of rare * редкого рисунка - of strange * странного вида pl изощренность > to leave smb. to his own *s предоставить кого-л. самому себе add-on ~ вчт. дополнительное устройство addressed ~ вчт. адресуемое устройство alarm ~ будильник alarm ~ тревожная сигнализация assistive ~ протез attached ~ вчт. прикрепленное устройство attention ~ вчт. сигнальное устройство backup ~ вчт. резервное устройство block-oriented ~ вчт. блочное устройство calling ~ вчт. вызывное устройство choice ~ вчт. устройство выбора альтернативы computing ~ вчт. вычислительное устройство control ~ вчт. управляющее устройство cutoff ~ вчт. отключенное устройство detachable ~ вчт. отделяемое устройство device аппарат ~ девиз, эмблема;
to leave (smb.) to his own devices предоставить когол. самому себе ~ затея;
злой умысел ~ метод ~ механизм ~ план;
схема;
проект ~ план ~ прибор ~ прием ~ приспособление ~ проект ~ способ, средство, прием ~ способ ~ схема, план, проект ~ схема ~ устройство;
приспособление;
механизм;
аппарат, прибор ~ вчт. устройство ~ устройство ~ элемент ~ control unit вчт. контроллер устройства ~ status word вчт. слово состояния устройства discrete ~ вчт. дискретное устройство display ~ вчт. дисплей display ~ вчт. индикатор display ~ вчт. устройство индикации display ~ вчт. устройство отображения encoding ~ вчт. кодирующее устройство external ~ вчт. внешнее устройство higher-priority ~ вчт. приоритетное устройство input ~ вчт. устройство ввода interface ~ вчт. устройство сопряжения interrogation ~ вчт. выносной пульт компьютера ~ девиз, эмблема;
to leave (smb.) to his own devices предоставить когол. самому себе list ~ вчт. распечатывающее устройство list ~ вчт. устройство печати logical ~ вчт. логическое устройство logical ~ name вчт. логическое имя устройства logical input ~ вчт. логическое устройство ввода measuring ~ измерительное устройство out ~ вчт. устройство вывода output ~ вчт. выходное устройство output ~ вчт. устройство вывода peripheral ~ вчт. периферийное устройство peripheral ~ периферийное устройство pointing ~ координатно-указательное устройство pointing ~ указывающий прибор pointing ~ вчт. устройство управления позицией positioning ~ вчт. устройство управления курсором printing ~ вчт. принтер protective ~ устройство защиты raster-display ~ вчт. растровое устройство отображения readout ~ вчт. считывающее устройство record-oriented ~ вчт. устройство с доступом к записям recording ~ вчт. записывающее устройство response ~ формуляр для регистрации ответов safety ~ вчт. защитное устройство safety ~ система безопасности stand-alone ~ вчт. автономное устройство storage ~ comp. запоминающее устройство storage ~ вчт. запоминающиее устройство storage ~ comp. запоминающий элемент storing ~ вчт. запоминающее устройство stream-oriented ~ вчт. потоковое устройство string ~ вчт. устройство ввода строк stroke ~ вчт. устройство ввода массива позиций stylus input ~ вчт. световое перо swap ~ вчт. устройство перекачки switching ~ вчт. переключающее устройство system input ~ вчт. системное устройство ввода system output ~ вчт. системное устройство вывода tape-moving ~ вчт. лентопротяжный механизм terminal ~ вчт. терминал unit load ~ (ULD) средство пакетирования грузов unit load ~ (ULD) устройство комплектования грузов utility ~ вчт. вспомогательное устройство virtual ~ вчт. виртуальное устройство visible-warning ~ вчт. устройство визуальной сигнализации
См. также в других словарях:
дополнительное устройство контроля выбросов газовой турбины — (устанавливается до газовой турбины и обычно используется совместно с регуляторами процесса, напр. впрыска водяного пара) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT add on emission control… … Справочник технического переводчика
полиграфическое комплектующее [дополнительное] устройство — Устройство, изготавливаемое отдельно или по отдельной технической документации и предназначенное для выполнения полиграфического процесса или операции в комплекте с самостоятельно работающим оборудованием. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
встраиваемое дополнительное устройство — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN add in … Справочник технического переводчика
дополнительное отверстие тепловлагообменника — Отверстие тепловлагообменника, к которому может быть присоединено дополнительное устройство, например для отбора пробы газа. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN heat and moisture exchanger accessory port … Справочник технического переводчика
Устройство разблокировки машины — Устройство разблокировки (enabling device): дополнительное устройство, которое при ручном управлении в сочетании с органом управления пуском позволяет машине выполнять ее функции только при непрерывном удержании органа управления... Источник:… … Официальная терминология
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство разблокировки — 3.26.2 устройство разблокировки (enabling device): Дополнительное устройство, которое при ручном управлении в сочетании с органом управления пуском позволяет машине выполнять ее функции только при непрерывном удержании органа управления.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО/РЕЗЕРВНАЯ ПАМЯТЬ — (backing store) Компьютерное запоминающее устройство, дополняющее внутреннюю память компьютера, удерживает информацию, обращение к которой в данный момент не требуется. Другие названия: auxiliary storage (вспомогательное запоминающее устройство) … Словарь бизнес-терминов
устройство управления ограниченным перемещением — Управляющее устройство, однократное приведение в действие которого совместно с системой управления машины допускает только ограниченное перемещение какого либо элемента машины. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] устройство управления ограниченным… … Справочник технического переводчика
устройство предварительного натяжения — Дополнительное или встроенное устройство, которое служит для прижатия лямки ремня к сиденью в целях натяжения ремня в момент удара. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN pre loading device … Справочник технического переводчика
устройство управления — 3.10 устройство управления: Устройство для обработки информации, поступающей по каналу связи и формирования и выдачи управляющих команд УРП в соответствии с управляющей программой. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации